The Graduate University for Advanced Studies, Kanagawa 240-0193, Japan Japanese/ English/